torsdag 29 september 2011

Hoppet finns i det röda trädets krona


För ett tag sedan tilldelades Författaren Shaun Tan ALMA-priset, världens största pris för barn- och ungdomslitteratur. Det röda trädet (Kabusa Böcker, 32s) gavs ut första gången 2003, men det är först nu som boken finns på svenska. Det röda trädet är en bilderbok om depression. Jag vet inte om det är en barnbok i den meningen, men kanske är det bra att göra andra världar, än den naivt lyckliga, tillgängliga även för de yngre. För vissa är den världen rejält påtaglig redan i tidig ålder. De barnen behöver också en röst. Boken börjar med att flickan, som vi får följa genom boken, vaknar av att mörka löv faller ner från taket. ”Ibland börjar dagen utan någonting att se fram emot”, skriver Tan. På nästa uppslag har löven nästan dränkt flickan. 

 
Boken har ingen direkt handling, utan målar mest upp känslan av ensamhet, utanförskap och instängdhet. När mörkret tynger ner flickan visas den i form av en stor fisk som hänger över henne. När ingen förstår henne sitter hon inuti en glasflaska med en dykarhjälm på huvudet. Väldigt talande. Den yttre rymden finns även på marken. Den lilla flickan försöker ta sig igenom dagen, men allt blir bara värre och värre. Hon söker efter sig själv, efter någon annan, efter kontakt. Hon känner sig varken förstådd eller sedd. På varje uppslag syns ett litet rött löv. Det kan vara svårt att upptäcka ibland, men det finns där. Hela tiden. Kanske illustrerar det flickans hopp. Tan fogar samman ord och bilder på ett underbart sätt. En vackert illustrerad sinnesstämning även för de yngre.
Det man inte känner till blir svårare att möta.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar